1
00:01:02,916 --> 00:01:05,125
Огледайте се. какво виждаш
2
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
деца.
3
00:01:07,875 --> 00:01:08,875
Сънливи деца!
4
00:01:09,583 --> 00:01:11,000
Какво ви казва?
5
00:01:12,000 --> 00:01:13,208
Скъпи!
6
00:01:13,250 --> 00:01:14,500
Какво ни казва?
7
00:01:14,583 --> 00:01:16,833
Това ни казва, че децата са онеправдани.
8
00:01:17,708 --> 00:01:18,500
Вижте часа.
9
00:01:18,625 --> 00:01:20,666
За да стигнете до училище в 7:00 сутринта,
10
00:01:20,750 --> 00:01:24,166
децата се измъкват от леглата в 6:00 сутринта.
11
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Ако спите навреме,
тогава времето ще е точно, нали?
12
00:01:34,125 --> 00:01:37,250
А добрият фокус означава добри оценки.
13
00:01:37,333 --> 00:01:40,125
А добрите оценки водят до светло бъдеще.
14
00:01:40,708 --> 00:01:42,708
Сега знам какъв искам да бъда
когато порасна.
15
00:01:42,791 --> 00:01:46,041
Директор на училище,
така че мога да променя тази система.
16
00:01:46,625 --> 00:01:48,750
- Система или времена?
- И двете.
17
00:01:53,583 --> 00:01:55,291
Всеки може да кара влак.
18
00:01:55,375 --> 00:01:57,750
Но никой не мисли за деца.
19
00:02:00,875 --> 00:02:03,875
наистина ли
Кой те записа на уроци по карате?
20
00:02:03,958 --> 00:02:06,708
ако не бях,
би ли знаел, че харесваш карате?
21
00:02:08,125 --> 00:02:09,666
И така, клас по танци от утре?
22
00:02:12,541 --> 00:02:14,583
Имам два леви крака!
23
00:02:14,666 --> 00:02:16,500
Не, нямаш.
24
00:02:16,583 --> 00:02:17,958
Танцуваш толкова добре.
25
00:02:20,875 --> 00:02:22,541
Но аз не искам да танцувам.
26
00:02:22,625 --> 00:02:24,541
Коя е майката?
27
00:02:25,750 --> 00:02:27,500
Така че курсът по танци започва утре.
28
00:02:27,583 --> 00:02:31,000
Нечестно. Можете да спечелите всеки спор
ако играете на картата майка.
29
00:02:38,875 --> 00:02:41,000
- Ако някой те тормози?
- Няма да им позволя.
30
00:02:41,916 --> 00:02:44,041
- Кой ще нанесе първия удар?
- Ще го направя.
31
00:03:03,291 --> 00:03:05,041
Надя съгласи ли се на класа по танци?
32
00:03:05,125 --> 00:03:06,500
След много драма.
33
00:03:06,583 --> 00:03:07,708
Но тя се съгласи, нали?
34
00:03:09,708 --> 00:03:12,791
След като започне да му се наслаждава,
тя ще бъде най-добрата.
35
00:03:13,833 --> 00:03:14,833
Скъпа?
36
00:03:21,291 --> 00:03:24,625
Слушай, Вивек, ще отида до пазара
за събиране на провизии за утре.
37
00:03:24,708 --> 00:03:25,958
Това е много.
38
00:03:26,666 --> 00:03:28,375
Може да е твърде много за един човек.
39
00:03:28,458 --> 00:03:29,458
Ще се справя.
40
00:03:33,083 --> 00:03:34,708
Фокусирате се върху банковите документи.
41
00:03:34,791 --> 00:03:37,541
След като заемът дойде,
можем да разширим кафенето.
42
00:04:18,333 --> 00:04:19,833
[Френски] Как се казваш?
43
00:04:19,916 --> 00:04:22,916
как се казваш
44
00:04:23,000 --> 00:04:23,875
името ми е...
45
00:04:23,958 --> 00:04:25,750
името ми е...
46
00:04:26,625 --> 00:04:28,875
[Френски] Казвам се Надя.
47
00:05:08,250 --> 00:05:09,333
[Френски] Как си?
48
00:05:09,416 --> 00:05:10,916
как си
49
00:05:13,708 --> 00:05:15,500
[Френски] Как си?
50
00:09:31,125 --> 00:09:33,375
браво!
51
00:09:33,875 --> 00:09:35,166
Обадете се на обедна почивка.
52
00:09:35,833 --> 00:09:38,583
Ще спра мотора
точно пред теб...
53
00:09:38,666 --> 00:09:40,583
Сър, добре ли бях?
54
00:09:46,250 --> 00:09:48,666
"Ще кръстя кучето си на теб!"
55
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
какво стана
56
00:09:51,291 --> 00:09:53,750
Каскадьорът работи ли ви
до повреда на двигателя?
57
00:09:54,458 --> 00:09:55,666
така че Как беше моята каскада?
58
00:09:55,750 --> 00:09:57,333
Огън!
59
00:09:57,416 --> 00:09:58,833
Да, скъпа. Ти ме осветяваш!
60
00:09:59,583 --> 00:10:02,416
Попитайте майстора на каскадьорите
ако можем да направим каскада заедно.
61
00:10:03,166 --> 00:10:05,083
Абсолютно! Ще направим двойно салто.
62
00:10:05,666 --> 00:10:07,458
Аз съм Терминатор. Ти си Хищник.
63
00:10:08,125 --> 00:10:09,541
Аз съм Терминатор. Ти си Хищник.
64
00:10:09,625 --> 00:10:11,125
Не, аз съм Терминатор, ти си Хищник.
65
00:10:11,208 --> 00:10:13,750
- Говорихме за това миналия път.
- да Че съм Терминатор.
66
00:10:30,000 --> 00:10:31,291
- Да започваме ли?
- да
67
00:10:44,375 --> 00:10:45,375
какво правиш
68
00:10:47,375 --> 00:10:48,416
Моите думи, сър Амар.
69
00:10:48,500 --> 00:10:50,250
Тези редове са за приятелката на героинята.
70
00:10:50,333 --> 00:10:51,666
Тази роля е заключена.
71
00:10:52,250 --> 00:10:53,625
Тогава това прослушване е за...
72
00:10:53,708 --> 00:10:56,541
Селско момиче.
Което не изглежда, че можете да играете.
73
00:10:59,416 --> 00:11:00,833
какво трябва да направя
74
00:11:04,916 --> 00:11:06,208
Държи се изненадан.
75
00:11:06,291 --> 00:11:08,083
Да, мога да го направя.
76
00:11:10,708 --> 00:11:11,791
По-изненадан.
77
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Сега действайте уплашено.
78
00:11:15,416 --> 00:11:16,416
повече.
79
00:11:17,666 --> 00:11:18,666
Сега ги смесете.
80
00:11:19,833 --> 00:11:20,833
още...
81
00:11:22,625 --> 00:11:23,625
крещи.
82
00:11:26,208 --> 00:11:27,208
По-силно.
83
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
по-силно!
84
00:11:29,833 --> 00:11:30,916
Син на оръжие.
85
00:11:32,833 --> 00:11:33,833
как се чувстваш
86
00:11:34,458 --> 00:11:35,791
В ръцете ми има магия.
87
00:11:36,375 --> 00:11:38,750
наистина ли
Кои други части от теб притежават магия?
88
00:11:41,833 --> 00:11:43,333
Защо си тук, Людо?
89
00:11:44,916 --> 00:11:45,916
Баба се обади.
90
00:11:46,583 --> 00:11:47,708
Той има работа за нас.
91
00:11:47,791 --> 00:11:50,458
Той иска да ни информира.
Кога можем всички да се срещнем?
92
00:11:50,541 --> 00:11:52,166
Рахи, каскадьорът се приближава.
93
00:11:52,833 --> 00:11:54,958
„Режисьорът има нужда от още една снимка.
Фокусът беше изключен."
94
00:11:55,041 --> 00:11:56,083
зайче?
95
00:11:56,166 --> 00:11:58,625
Режисьорът се нуждае от още една снимка.
Фокусът беше изключен. готова
96
00:11:58,708 --> 00:12:00,916
Готов по всяко време, сър!
97
00:12:01,000 --> 00:12:02,166
- Хайде побързай.
- Правилно.
98
00:12:03,291 --> 00:12:04,875
Да наваксаме след снимките.
99
00:12:04,958 --> 00:12:05,791
Готов съм, сър!
100
00:12:05,875 --> 00:12:07,000
Момчета, съсредоточете се.
101
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Кажете на оператора.
102
00:12:16,375 --> 00:12:17,458
Видях го.
103
00:12:19,166 --> 00:12:21,958
Виждам, че имаш
какво е необходимо, за да бъдеш специален.
104
00:12:23,666 --> 00:12:24,666
какво искаш да кажеш
105
00:12:25,291 --> 00:12:26,416
Имаш звездното качество.
106
00:12:26,500 --> 00:12:28,208
Можеш да бъдеш суперзвезда.
107
00:12:28,875 --> 00:12:31,291
чуй ме Не пропилявайте таланта си.
108
00:12:31,375 --> 00:12:33,583
Просто направете каквото е необходимо, за да успеете.
109
00:12:34,083 --> 00:12:36,458
Искате ли да бъдете хвърлени
като приятел на героинята?
110
00:12:36,541 --> 00:12:38,958
Ролята е голяма. сочен. Секси.
111
00:12:46,875 --> 00:12:48,083
Не го премисляйте.
112
00:12:49,500 --> 00:12:52,541
Погледнете го по този начин.
Вие просто правите това, което е необходимо
113
00:12:53,541 --> 00:12:54,750
да получи тази роля.
114
00:13:04,541 --> 00:13:06,666
Уличният продавач на храна ми каза
странна история.
115
00:13:06,750 --> 00:13:10,000
Предстоящо, красиво и талантливо момиче
преби директор днес.
116
00:13:10,083 --> 00:13:13,250
Трябва да й го дам. Има смелост.
Отидох за директора, не по-малко.
117
00:13:16,458 --> 00:13:20,000
Яжте. Сигурно умираш от глад. давай
118
00:13:24,791 --> 00:13:26,500
— Много скоро ще съм на път.
119
00:13:26,583 --> 00:13:28,291
- По улиците.
- По улиците.
120
00:13:35,083 --> 00:13:37,041
Не съм давал наем от месеци.
121
00:13:38,541 --> 00:13:39,958
Опитах толкова много.
122
00:13:44,375 --> 00:13:45,958
какво правя
123
00:13:46,625 --> 00:13:48,541
За кого правя това?
124
00:13:50,583 --> 00:13:53,083
- Защо избягах и дойдох в Бомбай?
- Скъпа...
125
00:13:53,750 --> 00:13:56,958
Първо яжте. След това нападайте себе си. окей
126
00:13:59,041 --> 00:14:00,291
стига ми.
127
00:14:00,375 --> 00:14:03,000
Какво имаш предвид под "готово",
"безполезно", "достатъчно"?
128
00:14:03,083 --> 00:14:05,125
Знаеш ли, че хората те ценят?
129
00:14:05,208 --> 00:14:06,625
като мен. пука ми
130
00:14:06,708 --> 00:14:08,375
Имам слабост към теб.
131
00:14:08,458 --> 00:14:09,458
Имам предвид.
132
00:14:15,875 --> 00:14:18,916
Знам, че един ден ще станеш голям.
133
00:14:25,833 --> 00:14:27,875
Колко ти трябва? Мога да помогна.
134
00:14:36,666 --> 00:14:37,791
имам работа...
135
00:14:41,041 --> 00:14:42,250
какво си помисли
136
00:14:42,333 --> 00:14:44,083
Изкарвам прехраната си само с каскади?
137
00:14:44,916 --> 00:14:47,458
Имам друга работа, за допълнителни пари.
138
00:14:48,708 --> 00:14:49,708
Каква работа?
139
00:14:52,166 --> 00:14:53,250
Това е като актьорство,
140
00:14:54,083 --> 00:14:56,666
но няма снимане, няма камера.
141
00:15:00,291 --> 00:15:02,416
Трябва да отделите 30 минути
сам с някого.
142
00:15:04,625 --> 00:15:05,708
Уау!
143
00:15:05,791 --> 00:15:08,250
Аз ли казах това?
Наистина мислиш, че ще те помоля...
144
00:15:10,416 --> 00:15:12,041
Но звучи рисковано.
145
00:15:12,125 --> 00:15:13,291
И сенчесто.
146
00:15:23,291 --> 00:15:24,416
Апартамент 203, нали?
147
00:15:24,500 --> 00:15:25,875
Съберете си нещата, моля.
148
00:15:25,958 --> 00:15:28,541
Как можа да изхвърлиш нещата ми
без да ми кажеш?
149
00:15:28,625 --> 00:15:30,208
Казах ти, че ми трябват само два дни.
150
00:15:30,291 --> 00:15:33,541
Управителят не искаше да чака повече.
Вземете си нещата и си тръгвайте, моля.
151
00:15:34,041 --> 00:15:36,333
Ще предам целия наем на Чада.
152
00:15:36,416 --> 00:15:38,958
направи го
Но първо вземете всичките си неща и си тръгнете.
153
00:15:41,125 --> 00:15:42,250
как аз съм виновен
154
00:15:43,416 --> 00:15:45,041
Обади се на когото искаш!
155
00:16:02,833 --> 00:16:06,208
Няма достатъчно място за нас,
все пак си довел още един бездомник у дома?
156
00:16:18,166 --> 00:16:21,708
{\an8}БЕЗСТРАШНА НАДЯ В DIAMOND QUEEN
157
00:16:37,958 --> 00:16:42,083
Така че Дейвид Д'Суза ще бъде в Бомбай
да посредничи нещо високотехнологично.
158
00:16:42,791 --> 00:16:44,916
Какво знаем за движенията му?
159
00:16:45,000 --> 00:16:47,708
Знаем, че ще бъде в Бомбай
за няколко часа.
160
00:16:47,791 --> 00:16:50,250
Той придобива техниката през нощта,
се отправя към хотела си,
161
00:16:50,333 --> 00:16:52,041
и заминава за Лондон на следващата сутрин.
162
00:16:52,125 --> 00:16:54,291
Това е времевата рамка
трябва да завършим тази операция.
163
00:16:54,375 --> 00:16:57,125
Имам цялата информация, от която се нуждаем.
Хотел, номер на стая и др.
164
00:16:58,375 --> 00:16:59,833
Какво щяхме да правим без теб?
165
00:17:02,416 --> 00:17:03,583
Сигурността ще бъде засилена.
166
00:17:07,875 --> 00:17:08,875
Ще се фокусираш ли?
167
00:17:09,000 --> 00:17:10,125
Говорим за работа.
168
00:17:10,208 --> 00:17:12,625
Какво мислиш, че правя? Блъскам се?
169
00:17:13,500 --> 00:17:15,625
- Работя за операциите.
- С боклуци от битпазара?
170
00:17:15,708 --> 00:17:17,458
Битпазарите са най-добрите, нали?
171
00:17:17,500 --> 00:17:19,833
Няма да намерите по-евтини и по-здрави части
навсякъде другаде.
172
00:17:19,875 --> 00:17:21,375
Вижте какво правя от този "боклук".
173
00:17:21,458 --> 00:17:23,291
ще ти дам
най-добрите инструменти за комуникация.
174
00:17:23,375 --> 00:17:25,416
- И така, какъв е планът?
- Планът е прост.
175
00:17:25,500 --> 00:17:28,250
Нахлуваме в стаята на D'Souza
и откраднете техниката.
176
00:17:28,333 --> 00:17:30,166
Така че Лудо може да стане интимен с него.
177
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Скъпа?
178
00:18:22,000 --> 00:18:23,083
какво трябва да направя
179
00:19:33,500 --> 00:19:37,208
Чичо, може ли, моля
да набереш местен номер вместо мен?
180
00:19:40,458 --> 00:19:43,500
Първо вземи родителите си, момиченце.
Тогава ще го набера вместо вас.
181
00:19:44,000 --> 00:19:46,041
няма значение. Мога да го направя сам.
182
00:19:46,666 --> 00:19:47,666
Хей...
183
00:19:57,958 --> 00:19:58,958
Чичо V?
184
00:19:59,750 --> 00:20:00,583
Надя?
185
00:20:00,666 --> 00:20:03,791
Хъни каза да ти се обадя
ако закъсняваше.
186
00:20:05,208 --> 00:20:06,208
Още ли не се е върнала?
187
00:20:08,250 --> 00:20:10,333
- Добре, седи спокойно. ще се прибера.
- Чичо V?
188
00:20:11,041 --> 00:20:13,000
Трябва да дойдеш да ме вземеш.
189
00:20:14,500 --> 00:20:15,541
Да те взема от къде?
190
00:20:17,208 --> 00:20:18,333
Гледане на филм.
191
00:20:42,333 --> 00:20:43,573
- Ако започна да изброявам...
- Направи го!
192
00:20:43,625 --> 00:20:45,500
- Ти направи нула!
- кажи ми
193
00:20:45,583 --> 00:20:46,958
Всичко, което ми даде, беше стрес!
194
00:20:47,041 --> 00:20:50,625
Ти ми даде бяла коса. виждаш ли Исках да бъда
героят и съм останал като негов приятел.
195
00:20:53,500 --> 00:20:54,875
Какво направи за мен в замяна?
196
00:20:54,958 --> 00:20:58,208
Ти ми даде тези!
Евтини артикули за първо копие!
197
00:20:58,291 --> 00:21:01,958
Вземете тези евтини фалшификати
обратно към вашия местен пазар!
198
00:21:02,041 --> 00:21:04,458
Сякаш сте съзнателни за марката!
199
00:21:05,166 --> 00:21:07,833
Половината марки, които познавате,
знаете, заради първите ми копия!
200
00:21:07,916 --> 00:21:09,166
Дейвид е в стая 1101.
201
00:21:09,750 --> 00:21:11,416
Как изглежда този високотехнологичен диск?
202
00:21:11,500 --> 00:21:12,666
какво искаш да кажеш
203
00:21:12,750 --> 00:21:14,958
Кръгла ли е? Квадрат?
Или като формата на лицето ви?
204
00:21:15,041 --> 00:21:15,875
Това е така.
205
00:21:15,958 --> 00:21:17,791
- Негодник!
- Момчета, спрете да се чукате.
206
00:21:17,875 --> 00:21:19,375
- Не ме предизвиквай.
- Млъкни.
207
00:21:19,458 --> 00:21:21,541
Вижте, планът е много прост.
208
00:21:21,625 --> 00:21:24,000
Хъни няма да може да ангажира Дейвид
твърде дълго.
209
00:21:24,083 --> 00:21:26,708
Имаме много малък прозорец
за да намерите тази част от техниката.
210
00:21:26,791 --> 00:21:29,958
Не, благодарение на Лудо, ние не го правим
дори знаеш как изглежда, нали?
211
00:21:33,333 --> 00:21:34,333
Върви по дяволите!
212
00:21:34,916 --> 00:21:37,166
- Ти върви! Отивай по дяволите!
- Добре! ще го направя!
213
00:22:03,958 --> 00:22:05,083
Запалих ли се или какво?
214
00:22:05,166 --> 00:22:07,541
Пожар? Ти беше вулкан!
Добре пушеше!
215
00:22:07,625 --> 00:22:11,166
Държиш се изненадващо добре в реалния живот.
Какво се случва пред камерата?
216
00:22:11,250 --> 00:22:13,583
Внимавай какво ще кажеш след това.
217
00:22:14,250 --> 00:22:15,500
Просто те оценявах.
218
00:22:15,583 --> 00:22:17,791
Но гаджето ти прекали.
219
00:22:17,875 --> 00:22:18,958
Той е такъв фалшив актьор.
220
00:22:20,041 --> 00:22:22,416
Той не е имал никакви актьорски участия
за последните десет месеца.
221
00:22:22,500 --> 00:22:24,333
Ето защо той свръхкомпенсира.
222
00:22:24,416 --> 00:22:26,333
Скъпи, мислиш ли, че Дейвид ще хапе?
223
00:22:26,416 --> 00:22:29,166
Разбира се, че ще го направи.
Формулата "секси момиче" винаги работи.
224
00:22:29,250 --> 00:22:31,833
Не просто „секси момиче“,
но "секси плачещо момиче".
225
00:22:33,125 --> 00:22:34,416
Чуваш ли ни, скъпа?
226
00:22:36,958 --> 00:22:38,375
Изключително високотехнологичен, Лудо.
227
00:22:38,458 --> 00:22:41,000
Поне някой признава уменията ми.
228
00:22:43,208 --> 00:22:44,916
Дейвид е на път да ме спаси.
229
00:23:03,250 --> 00:23:05,041
Чувствах се толкова зле за теб.
230
00:23:05,625 --> 00:23:07,708
Исках да проверя дали си добре.
231
00:23:09,916 --> 00:23:10,916
Дейвид.
232
00:23:14,625 --> 00:23:15,625
Нури.
233
00:23:25,250 --> 00:23:27,166
Само да те купя питие, това е.
234
00:23:56,791 --> 00:23:58,041
Чако, провери там.
235
00:23:58,125 --> 00:24:00,333
Трябва да е малко устройство или диск.
236
00:24:00,416 --> 00:24:02,500
Технически артикул. Отвъд твоето разбиране.
237
00:24:13,500 --> 00:24:16,125
- Нищо. ами ти
- Нищо.
238
00:24:16,208 --> 00:24:17,041
Къде е Лудо?
239
00:24:17,125 --> 00:24:20,041
Бъни, Чако, вътре има шкафче.
240
00:24:23,500 --> 00:24:27,333
Не ми пречи да кажа това,
но този човек не те заслужава.
241
00:24:27,916 --> 00:24:31,708
Само глупак би си тръгнал
от хубаво момиче като теб.
242
00:24:31,791 --> 00:24:33,916
Откъде знаеш дали съм хубаво момиче?
243
00:24:35,166 --> 00:24:36,666
Мога да кажа само като те гледам.
244
00:24:37,541 --> 00:24:40,583
Но виждайки го да се бие с теб,
ядоса ме.
245
00:24:42,208 --> 00:24:43,708
Нещата, които направих за него.
246
00:24:47,500 --> 00:24:50,250
Просто имах малка афера
с неговия приятел, това е всичко.
247
00:24:56,958 --> 00:25:00,333
разбирам Всички правим грешки.
248
00:25:01,416 --> 00:25:02,916
И с братовчед си.
249
00:25:11,583 --> 00:25:14,541
Аферата си е афера.
250
00:25:15,083 --> 00:25:17,958
Но кого обичаш,
това е важното.
251
00:25:18,041 --> 00:25:19,875
Не става дума за любов, Дейвид.
252
00:25:19,958 --> 00:25:21,791
- Тогава?
- Никога не става въпрос за любов.
253
00:25:34,166 --> 00:25:35,708
Любовта е толкова тесногръда.
254
00:25:52,916 --> 00:25:53,916
какво е това сега
255
00:25:55,250 --> 00:25:56,666
Тази видеоигра е напреднала технология?
256
00:26:00,625 --> 00:26:02,750
Защо не благодариш на Господ...
257
00:26:04,541 --> 00:26:06,583
че съм на твоя страна?
258
00:26:15,458 --> 00:26:16,458
Намерихте ли го?
259
00:26:20,833 --> 00:26:22,083
Дискът не е в тази стая.
260
00:26:25,916 --> 00:26:30,041
Животът беше толкова тъжен, откакто тя ме напусна.
261
00:26:30,750 --> 00:26:33,083
Изглежда, че съм добре.
262
00:26:35,500 --> 00:26:37,750
Но вътре...
263
00:26:41,875 --> 00:26:42,875
виждам го
264
00:26:43,375 --> 00:26:44,375
какво?
265
00:26:45,041 --> 00:26:48,583
Нежността в теб.
266
00:26:53,125 --> 00:26:54,541
Забравете всичко това.
267
00:26:54,625 --> 00:26:56,125
Абсолютно си прав.
268
00:27:03,625 --> 00:27:05,208
Всъщност трябва да си тръгвам.
269
00:27:06,458 --> 00:27:07,791
Но ти беше тъжен точно сега?
270
00:27:07,875 --> 00:27:11,000
Да, и сега се чувствам фантастично.
Дори забравих гаджето си.
271
00:27:24,750 --> 00:27:25,791
Суперхит ли бях или не?
272
00:27:27,916 --> 00:27:29,541
Получихте ли това, което търсехте?
273
00:27:31,208 --> 00:27:32,041
Ние не го направихме.
274
00:27:32,125 --> 00:27:34,125
Сигурно го има в себе си. В джоба му.
275
00:27:35,416 --> 00:27:36,625
И какво сега?
276
00:27:37,208 --> 00:27:39,166
Отправяш се към къщи. Ще го разберем.
277
00:27:40,458 --> 00:27:43,500
- Братко...
- Значи план Б...
278
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
Мога да ти го взема.
279
00:27:48,833 --> 00:27:49,833
Не, скъпа. отиваш...
280
00:27:51,041 --> 00:27:52,458
Мога да се върна.
281
00:27:52,958 --> 00:27:55,750
Но искам двойно... тройно заплащане.
282
00:27:59,208 --> 00:28:00,708
Тя е развълнувана. Пусни я.
283
00:28:10,375 --> 00:28:11,833
Не можех да го пусна напълно.
284
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
на?
285
00:28:15,375 --> 00:28:16,416
гаджето ми.
286
00:28:17,291 --> 00:28:20,833
Той все още се бави тук. малко.
287
00:28:22,333 --> 00:28:26,250
В момента, в който излязох,
Разбрах, че с теб ми е по-добре.
288
00:28:43,500 --> 00:28:47,125
Не, дозата ще го държи в безсъзнание
за няколко часа.
289
00:30:04,208 --> 00:30:05,666
Бъни, има квадратен предмет.
290
00:30:05,791 --> 00:30:08,333
Черен, тънък.
Изглежда, че е електронен елемент.
291
00:30:08,416 --> 00:30:10,500
Това трябва да е. Вземете го. Излезте бързо.
292
00:30:10,583 --> 00:30:11,958
Добре, тръгвам си.
293
00:30:21,666 --> 00:30:22,750
с кого говорехте
294
00:30:24,791 --> 00:30:25,791
Никой.
295
00:30:28,291 --> 00:30:29,666
Кучко, носиш ли кабел?
296
00:30:32,666 --> 00:30:35,958
Не си го и помисляйте.
Не можем да нарушим протокола.
297
00:30:36,041 --> 00:30:37,601
- Няма да я оставим там.
- Братко...
298
00:30:38,625 --> 00:30:40,291
Тя няма представа в какво се е забъркала.
299
00:30:44,458 --> 00:30:45,458
кой си ти
300
00:30:46,625 --> 00:30:48,375
Никой. Просто актриса.
301
00:31:02,833 --> 00:31:05,458
Братле, ще разбиеш прикритието си и нашето!
302
00:31:06,833 --> 00:31:08,541
- Сигурността ще бъде много засилена.
- Да!
303
00:31:08,625 --> 00:31:11,083
- Не можем да се върнем там.
- Аз ще се справя.
304
00:31:12,041 --> 00:31:13,666
- Все пак имаме нужда от диска.
- Не!
305
00:31:20,458 --> 00:31:23,916
Дадоха ми ₹2000
да нося тази красива рокля.
306
00:31:26,750 --> 00:31:28,166
Работя във филмовата индустрия.
307
00:31:28,250 --> 00:31:29,333
Кои са тези хора?
308
00:31:29,916 --> 00:31:32,291
аз не знам! Моля те пусни ме!
309
00:31:34,125 --> 00:31:35,125
Не лицето!
310
00:31:36,000 --> 00:31:37,166
Не лицето.
311
00:31:42,375 --> 00:31:45,083
- С кого говорехте?
- Нямам представа, сър.
312
00:31:45,166 --> 00:31:47,125
Моля, попитайте моя координатор.
313
00:31:47,208 --> 00:31:48,958
Можете да проверите профсъюзната ми карта. В чантата ми...
314
00:31:56,083 --> 00:31:57,083
Вишва?
315
00:32:00,000 --> 00:32:01,708
Сър, моля, пуснете ме.
316
00:32:04,750 --> 00:32:07,625
Ако искаш да си тръгнеш оттук, говори.
Или иначе...
317
00:32:09,625 --> 00:32:11,250
кой е той Хвани го.
318
00:33:16,541 --> 00:33:17,541
ти добре ли си
319
00:33:18,208 --> 00:33:19,208
да
320
00:33:20,875 --> 00:33:21,875
да вървим
321
00:33:25,750 --> 00:33:26,750
по късно!
322
00:33:52,875 --> 00:33:54,041
Бързо, приятел. да вървим
323
00:34:04,375 --> 00:34:05,583
какво става
324
00:34:06,958 --> 00:34:08,000
- Сложи го.
- Бъни!
325
00:34:09,250 --> 00:34:11,000
Лудо! Взех диска.
326
00:34:11,583 --> 00:34:12,875
Отидете да го депозирате.
327
00:34:15,333 --> 00:34:16,333
Кой е Вишва?
328
00:34:17,250 --> 00:34:18,458
- СЗО?
- Вишва.
329
00:34:18,541 --> 00:34:20,750
Дейвид каза, че сте хората на Вишва.
330
00:34:21,375 --> 00:34:23,958
Не познавам никакъв Vishwa.
Какво друго попита?
331
00:34:24,041 --> 00:34:26,208
Какво друго? Пребиха ме! Лошо.
332
00:34:34,541 --> 00:34:35,541
Прилича на тях.
333
00:34:37,916 --> 00:34:38,916
По дяволите, те са!
334
00:34:47,750 --> 00:34:49,291
Отряд Феникс, къде е отряд Браво?
335
00:35:04,375 --> 00:35:05,625
луд ли си
336
00:35:32,041 --> 00:35:33,041
Джаган!
337
00:35:34,291 --> 00:35:35,291
Рахи, продължавай!
338
00:35:37,583 --> 00:35:38,583
Настъпи го!
339
00:35:56,208 --> 00:35:57,583
Чако, надясно!
340
00:36:05,750 --> 00:36:07,250
Какво зяпаш? движи се!
341
00:36:32,208 --> 00:36:33,208
Добре ли си, Чако?
342
00:36:34,083 --> 00:36:35,875
Разделете се и ме посрещнете на кръстовището.
343
00:36:45,416 --> 00:36:46,458
Виж, право напред.
344
00:36:58,833 --> 00:37:00,041
Скъпи!
345
00:37:19,083 --> 00:37:20,083
Скъпа?
346
00:37:23,583 --> 00:37:24,583
Скъпа?
347
00:37:27,583 --> 00:37:28,583
Дръж се.
348
00:38:43,416 --> 00:38:44,666
Те бяха професионалисти.
349
00:38:45,791 --> 00:38:47,958
Съжалявам, не успях да обезопася диска.
350
00:38:56,125 --> 00:38:57,875
Как можа да загубиш диска, Шан?
351
00:38:59,791 --> 00:39:04,041
Знаете, че стартира проект Talwar
да се бори с хора като Вишва.
352
00:39:04,625 --> 00:39:06,750
И Вишва накара екипа си да открадне диска!
353
00:39:06,833 --> 00:39:09,666
И знаете ли кое е най-лошото?
354
00:39:13,666 --> 00:39:15,750
Знаем само името му на корицата.
355
00:39:22,333 --> 00:39:24,083
Сър, това е напълно изгоряло.
356
00:39:24,166 --> 00:39:26,041
- Да го изхвърля ли?
- Не, запази го.
357
00:39:29,208 --> 00:39:31,000
Но как може някой да яде това, сър?
358
00:39:31,083 --> 00:39:32,916
Ще сервираме с нещо сладко.
359
00:39:50,291 --> 00:39:52,291
Кажи ми първо лошите новини.
360
00:39:55,375 --> 00:39:56,958
Дейвид спомена вашето кодово име.
361
00:39:57,041 --> 00:39:58,041
"Вишва."
362
00:40:00,000 --> 00:40:01,541
Това беше операцията на Zooni.
363
00:40:02,125 --> 00:40:03,583
Нейните агенти бяха в готовност.
364
00:40:05,458 --> 00:40:09,083
Когато вече не сме полезни,
ние сме бреме за света.
365
00:40:13,958 --> 00:40:15,708
Мога да се погрижа за него, нали знаеш.
366
00:40:16,375 --> 00:40:18,833
Не се тревожи за Роло.
367
00:40:18,916 --> 00:40:21,750
- Той беше мой съпруг, на Ринци...
- Знам, че беше кучето на Ринци.
368
00:40:22,416 --> 00:40:25,208
Не сте пазили
това, което трябваше да направиш.
369
00:40:25,791 --> 00:40:27,708
Вишва знаеше за Дейвид,
370
00:40:28,291 --> 00:40:29,833
за тази размяна.
371
00:40:29,916 --> 00:40:30,916
Това означава...
372
00:40:37,333 --> 00:40:40,875
Ами цивилното, което си замесил
без да ме информираш?
373
00:40:43,625 --> 00:40:44,625
Наранен.
374
00:40:50,208 --> 00:40:51,208
Но Джаган...
375
00:40:54,416 --> 00:40:56,041
Това е нашата война, синко.
376
00:42:05,916 --> 00:42:06,916
Скъпа!
377
00:43:33,666 --> 00:43:38,000
Чичо V, защо винаги ми казваш
такива тъжни истории?
378
00:43:43,458 --> 00:43:45,541
Освен това трябва да знаете тези истории.
379
00:43:47,916 --> 00:43:52,500
Защото опознаваме нашата култура
и история благодарение на тези истории.
380
00:43:56,333 --> 00:43:59,208
Добре. Следващия път ще ти кажа
Истории на Акбар-Бирбал.
381
00:44:02,708 --> 00:44:05,041
Къде е Хъни? Тя още не се е върнала.
382
00:44:07,083 --> 00:44:07,958
Тя ще се върне.
383
00:44:08,041 --> 00:44:10,750
Трябва да бъдем търпеливи в такива ситуации.
384
00:44:11,833 --> 00:44:13,000
Каква ситуация?
385
00:46:05,583 --> 00:46:08,166
Сър, Хъни ни изпрати да вземем дъщеря й.
386
00:46:11,041 --> 00:46:12,125
Познаваш ли Хъни?
387
00:46:12,666 --> 00:46:13,666
Да, сър.
388
00:46:14,833 --> 00:46:17,125
Хъни те изпрати да вземеш
дъщеря й Мая?
389
00:46:17,208 --> 00:46:18,208
Да, сър.
390
00:46:21,500 --> 00:46:23,000
Тя не се казва Мая.
391
00:46:23,666 --> 00:46:24,666
кой си ти
392
00:46:59,958 --> 00:47:01,250
Шибан умник.
393
00:47:04,541 --> 00:47:06,250
какво гледаш Намерете я.